Are We Able to Place Pixels Inside a Creative for Retargeting Purposes?

Unfortunately, the DSP does not allow impression retargeting. The reason being that many supply vendors do not allow this.  They do not want people creating their own data segments from publisher sites.